Rückblick auf 2025

Kurze Story & unsere Ziele

Vor fünf Jahren reise ich, Sigrid Sadjak, zufällig und absichtslos nach Tansania. Unglaublich, wie diese Entscheidung mein Leben und das vieler anderer nachhaltig verändert!  - Denn ich lerne den Maasai Kaira Manangwa Laizer kennen. Sein TUN berührt mich, seine VISION wird meine. Unser Glaube an das Mögliche, treibt uns voran.

Wenn die Vision des einen zur Vision des anderen wird, verdoppelt sich das Potenzial. Und wenn viele mittun, ist Großes im Kleinen möglich.  Sigrid Sadjak

Seit Mitte 2021 setzen wir uns in Kairas Maasaigemeinschaft für Bildung im umfassendsten Sinne ein, wobei wir zuallererst mit dem Bau der ERAMATARE SCHOOL begonnen haben.

Ziel ist es, unter Bewahrung der Kultur neue Perspektiven zu schaffen:

• Kostenlose/-günstige, qualitätsvolle Schulbildung im Kulturbereich der Maasai

• Möglichkeiten zum Erlernen handwerklicher Fähigkeiten

• Stärkung der Frauenrechte (Ermächtigung von Frauen und Mädchen, Abschaffung der Genitalverstümmelung)

• Einführung von ökologischer Landwirtschaft zur nachhaltigen Selbstversorgung

• Sanfter, zahlenmäßig exklusiver Tourismus als Einnahmenquelle

• medizinische Grundversorgung

Wir danken aus ganzem Herzen all den Spender:innen und allen Ehrenamtlichen, aufgrund deren Unterstützung wir seit dem Projektbeginn von ERAMATARE Mitte 2021 bereits so viel erreichen konnten!

Weitere Spenden, Ehrenamtliche & Benefizveranstaltungen sind herzlich willkommen!

Realität ist das, was du tust. Sigrid Sadjak

Erreichtes 2025

(Mit einem Klick auf farbig markierten Text kommst du zu vertiefenden Artikeln)

Fünf Klassen

Im Jänner 2026 steigen unsere 30 ältesten Schüler:innen bereits in die 4. Schulstufe auf. Sie haben im Jänner 2022 in unserer ersten Vorschulklasse begonnen. Es ist sehr erfreulich, dass ich mich bei meinem Besuch im Jänner 2026 schon mit einigen der mittlerweile 150 Kinder unterhalten kann. Mehr zum Unterricht bei ERAMATARE erzählen unsere Freiwilligen Leni und Iris.

Safari mit Kindern

Nach Abschluss des Schuljahres fahren wir zwei Tage mit 15 Kindern und vier Lehrer:innen auf Safari. Die besten fünf Kinder jeder Klasse dürfen mitkommen. Die meisten verlassen zum ersten Mal ihr Dorf...

Die Erfahrung dieser Tage zeigt: wir sollten den Kindern öfter einen Blick nach außen und dadurch neue Erfahrungen ermöglichen.

Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon. Augustinus Aurelius

Ich kann mir vorstellen, dass dies eine neue Möglichkeit des Sponsoring wird: Ausflüge oder Safari MIT SPONSOR:INNEN UND KINDERN der ERAMATARE SCHOOL!

Wär das was für dich/euch? Wenn ja, dann meld dich bei mir!

Registrierung Schule & Herausforderungen

Ein Meilenstein und ein echter Grund zum Feiern ist die Registrierung unserer ERAMATARE SCHOOL im Jänner 2025. Nach Überwindung vieler bürokratischer Hürden findet unsere Schule öffentliche Anerkennung. Die Kinder erhalten nun staatlich anerkannte Zeugnisse und können nach Beendigung der Primary School (ab Jänner 2029) eine weiterführende Secondary School besuchen.

Mit der Registrierung sind wir dem gültigen Lehrplan Tansanias unterworfen, was die nächste Herausforderung für Lehrer:innen und Kinder ist. Die Ausgangslage für uns ist nämlich schwierig:

• Die Kinder sprechen muttersprachlich Maa, eine nilotische Sprache, die nicht verschriftlicht ist.

• Die meisten kommen aus illiteraten Familien, d.h. die Eltern können ihre Kinder in schulischen Angelegenheiten nicht unterstützen. Noch dazu gibt es daheim weder einen Tisch, Schreib- & Zeichenmaterialen noch Bücher.

• Der Umgang mit Stift und Papier ist für die Kinder völlig neu, die feinmotorische Anwendung muss erst geübt werden.

• Lesen, Schreiben, Rechnen, Sachunterricht usw. werden auf Englisch, also in einer Fremdsprache unterrichtet.

• In Engaruka gibt es sehr viele Dinge nicht, von denen in Büchern die Rede ist. Zug, Flugzeug, Bahn, Gehsteig, Asphaltstraße…, Elektroherd, Waschmaschine, Teppich, Staubsauger, Thermometer,… Viele Ausdrücke kommen daher in der Muttersprache der Kinder gar nicht vor. Es ist schwierig, im Unterricht etwas zu begreifen, wenn die Kinder keine Ahnung haben, wovon die Rede ist.

• Die Kinder müssen zusätzlich zu Englisch die Landessprache Swahili erlernen, die für die meisten ebenfalls eine Fremdsprache ist.

• Die Ausbildung der Lehrer:innen ist mit unserer in Österreich nicht zu vergleichen.

Du bist als Ehrenamtliche:r herzlich willkommen, wenn du gut Englisch sprichst

• und die Lehrer:innen methodisch unterstützen kannst, unter dem Motto „Teach the teacher“.

• und/oder gerne mit Kindern spielerisch die Welt entdeckst. Vielleicht liest du gerne, spielst Theater, singst, bastelst, oder gartelst gerne…

Je öfter die Kinder die Gelegenheit bekommen, Englisch zu hören und individuell anzuwenden, desto schneller lernen sie, desto größer ist das Verstehen und desto größer ist die Lust am Lernen.

Wir möchten Möglichkeiten finden, den Kindern mehr echte Erfahrungen zu bieten. Vor Ort und durch Ausflüge.

Einmal selbst Sehen ist mehr wert, als hundert Neuigkeiten hören. Sprichwort aus Japan

Wir stellen uns vor, dass dies eine neue Möglichkeit des Sponsoring wird: Ausflüge oder Safari MIT SPONSOR:INNEN UND KINDERN der ERAMATARE SCHOOL!

Wär das was für dich/euch? Wenn ja, dann meld dich bei mir!

Wasserleitungsbau

Es gibt Momente, die bleiben in Erinnerung. Als zum ersten Mal Wasser durch die mehr als sieben Kilometer lange Leitung zur ERAMATARE SCHOOL fließt, stehen mir Tränen in den Augen. Nach dreieinhalb Jahren der Bemühungen, einem herben Rückschlag und großer Ausdauer wird unser Traum wahr: unsere Schule wird seit 13. September 2025 mit sauberem Leitungswasser versorgt.

Unser Dank gilt den IOG Ingenieur:innen ohne Grenzen, Regionalgruppe Tirol, die die Projektierung, Finanzierung und Durchführung übernehmen. Mit der offiziellen Übergabe an Kaira ist das Projekt im September 2025 erfolgreich abgeschlossen. Als Symbol für Leben, Wachstum und Zukunft wird gemeinsam ein Baum gepflanzt. Er steht für das, was dieses Projekt ausmacht: nachhaltige Entwicklung durch Zusammenarbeit, Vertrauen und Ausdauer.

Möge dies der Auftakt zu einer langjährigen Zusammenarbeit zwischen ERAMATARE und den IOG gewesen sein! Denn es gibt noch viele „Baustellen“, wo wir fachkundiger Unterstützung bedürfen.

Entwaldung & Gegenmaßnahmen

Unsere Schule wächst und mit ihr der Bedarf an Brennholz und nahrhaftem Essen. Wir kaufen 2025 daher 14 Acres Land (ca. 5,6 ha) an einem periodisch fließenden Bach, wo u.a. ein natürlicher Wald gedeiht. So gewinnen wir sowohl eine eigene Brennholzquelle als auch Weideland. Kaira möchte künftig ein paar Ziegen und Kühe für die Schule anschaffen, um die Mahlzeiten mit Milch anzureichern, ein Hauptnahrungsmittel der Maasai. Gleichzeitig ist es uns so möglich, wertvollen Wald zu schützen.

Bis vor wenigen Jahrzehnten waren die Maasai Nomaden und Sammler. Sie zogen umher, lebten von ihren Tieren, vom Wald, von Kräutern, Wurzeln, Früchten und Honig. Aufgrund politischer Entscheidungen (Grenzziehung, Privatisierung, Betretungsverbote von Nationalparks) ist dieses nomadische Leben nicht mehr möglich, es wird nun Landwirtschaft betrieben. Bäume werden gefällt, um Felder anzulegen, was sich in so trockenen Gebieten wie Engaruka besonders schnell negativ auswirkt. Bei der starken Sonneneinstrahlung hier wäre Agro-Forstwirtschaft möglich und ideal. Neben Unwissenheit ist Armut die Hauptursache, dass Menschen wertvolle Bäume für schnelles Geld zu Holzkohle verarbeiten.

Wir bezahlen derzeit einen „Watchman“, um dem Holzdiebstahl und der Verkohlung wertvoller Bäume wenigstens auf unserem Land Einhalt zu gebieten. Kaira bemüht sich in der Bevölkerung um Aufklärung und die Darlegung von Zusammenhängen, denn nur so kann der Prozess der Entwaldung, unabhängig von Eigentumsverhältnissen, verlangsamt und vielleicht gestoppt und der Trend bestenfalls umgekehrt werden. - 

Eines ist für uns klar: Je mehr Wald wir kaufen, schützen und dadurch nachhaltig bewirtschaften können, desto besser für alle. Deine Spende ermöglicht dies!

Möge unser Tun erfolgreich sein und viele Nachahmer:innen finden!

Gleichzeitig pflanzen wir bei unserer Schule verschiedenste Baumarten. Einerseits um das Mikroklima bei der Schule (Schatten, Verdunstungskälte) zu verbessern, andererseits um Früchte zu erhalten. Sehr hilfreich ist, dass wir dank der neuen Wasserleitung die Bäumchen während der hartnäckigen Dürre gießen und erhalten können.

Geplant ist derzeit die Anlage eines Wasserrückhaltebeckens am Schulgelände sowie ein anliegender Gemüsegarten. Die nächste Generation muss neue, nachhaltige Möglichkeiten kennenlernen und gute Erfahrungen sammeln können!

Falls Dich diese Thematik anspricht und du durch dein Wissen und deine Erfahrung vor Ort etwas beitragen kannst, meld dich bitte! Nur gemeinsam kommen wir ans Ziel!

Dürrehilfe

Alle Lebewesen im Raum um Engaruka werden seit Monaten von einer grausamen Dürre geplagt. Dank eurer Spenden, konnten wir durch die Ausgabe von Mais, Bohnen und Öl an die Ärmsten der Maasaigemeinschaft Hilfe leisten. Wie so oft auf dieser Welt handelt es sich dabei vor allem um alleinerziehende Frauen und alte Menschen.

Angesichts der wiederholt ausbleibenden Regenzeit braucht es (weltweit!) Maßnahmen, die sich positiv auf die Gesundung von Böden, eine reiche, standortgemäße Vegetation und den Wasserhaushalt auswirken. Wenn du dich diesbezüglich hilflos fühlst, fang in deinem Garten an, konsumiere bewusst, und ermögliche z.B. unser Tun durch deine Spende! Die Erde ist EIN System, alles ist mit allem verbunden!

Benefizveranstaltungen & Anlässe zum Wünschen/Schenken

Von großem Wert für ERAMATARE sind Benefizveranstaltungen und Anlässe (vom Geburtstag über die Advent- bis zur Trauerfeier), die zugunsten von ERAMATARE eingesetzt werden. Erstens, weil sie dringend benötigte Spendengelder bringen, zweitens weil sie den Bekanntheitsgrad von ERAMATARE erhöhen. Je mehr Leute von unserem TUN erfahren und sich beteiligen, desto größer sind unsere Chancen, die laufenden Kosten zu stemmen und unsere Ziele zu erreichen.

Geld ist Energie. DEIN Spendengeld ermöglicht unser TUN!

2025 danken wir

• den beiden Rotary Clubs Innsbruck Bergisel und Seefeld für das Sponsoring eines Jahres-Lehrergehalts von € 3.600,-.

• den Kindern Ida Pöll & Julia Ettinger, für € 2.600,- . Die beiden legen sich im Advent seit 2022 jährlich für ERAMATARE unter dem Motto „KINDER FÜR KINDER. Wenn viele kleine Menschen viele kleine Dinge tun, können sie das Antlitz der Welt verändern" ins Zeug.

• Marie Moreau & Elli Wachter, die ebenfalls einen Adventmarkt organisiert haben und ERAMATARE mit € 360,- unterstützen.

• Bettina Ehrndorfer-Lindenthaler und Margit Ann Berger, die im Kunstunterricht mit den Schüler:innen der BafEP Salzburg zum Thema „Archetypen der Emotionen“ gearbeitet haben. Postkarten mit Motiven entstandener Werke der Schüler:innen konnten gegen Spenden erworben werden. Mit der Draufgabe des Direktors Johannes Gruchmann kamen € 3.060,- zusammen.

• der Mittelschule Ilse-Brüll-Gasse Innsbruck, die auf Initiative von Miryam Leitner-Rudolph die Einnahmen, € 255,-, vom Kuchenbuffet vom Elternsprechtag im Advent gespendet hat.

• Anita Koppelstätter, die ihren adventlichen Umtrunk in den Dienst von ERAMATARE gestellt hat.

• Markus Einfinger, der sich anstelle von Geschenken zum Geburtstag Spenden zugunsten von ERAMATARE gewünscht hat.

• meiner Familie, die anlässlich des Todes unserer lieben Mama Linde Wintersteller, einer treuen Unterstützerin von ERAMATARE, auf Kranzspenden verzichtet und um Spenden zugunsten von ERAMATARE gebeten hat.

Spenden & Daueraufträge

Jede Spende hilft und jede Spende kommt an, denn wir arbeiten zu 100% ehrenamtlich.

Obwohl ich selbst nichts davon habe, freu ich mich immer kindlich, wenn

• überraschend eine größere Spende für ERAMATARE eintrifft

• eine Spende von einer mir unbekannten Person kommt, d.h. sich der Kreis von ERAMATARE erweitert. Beides gibt uns Hoffnung.

Unverzichtbar für unser Wirken sind alle Spenden, die verlässlich per Dauerauftrag hereinkommen und uns die Sicherheit geben, derzeit ein Drittel der monatlichen Fixkosten (Gehälter, Essen, Schulmaterial, Energie, etc.) der ERAMATARE SCHOOL abgedeckt zu wissen. Angesichts der wachsenden Schülerzahl (derzeit 150) freuen wir uns ganz besonders, wenn du eine „Patenschaft“ (€ 45,-/Monat/Kind) übernimmst und/oder jemanden dafür gewinnst!

Danke für deine Großzügigkeit und dein Vertrauen!

Wir verzinsen deine Spende mit Freude und Sinn!

Freiwillige

Was wären wir ohne Ehrenamtliche! Wir danken allen, die ihr Wissen und Können bereits zur Verfügung gestellt haben! Und wir laden Dich ein, deinen aktiven Beitrag zu leisten! Meld dich, wenn Du Interesse hast!

2025 danken wir

• allen der beteiligten IOG Ingenieur:innen ohne Grenzen, Regionalgruppe Tirol, die uns den Traum über eine Wasserleitung zur Schule erfüllt haben!

• Matthias Mitterer, Anna Lena Dorn & Harald Tafatsch für die Planung des Administrationsgebäudes, das derzeit gebaut wird

• Iris Niedertscheider, Leni Draxl und Nina Zlotek für die Unterstützung der Lehrkräfte der ERAMATARE SCHOOL

• Robert Kuster, der als Steuerberater jährlich die Spendenbegünstigung für ERAMATARE beim Finanzamt beantragt

• den Rechnungsprüferinnen Martina Gapp und Anita Ischia

  
  

Spendenbegünstigung

Seit 2024 ist unser Verein spendenbegünstigt. Das bedeutet, dass Spenden an ERAMATARE von der Steuer abgesetzt werden können, wenn bei der Überweisung der Name (wie im Melderegister angeführt) und das Geburtsdatum angegeben sind.

Spendenkonto: ERAMATARE, IBAN: AT85 2050 3033 0276 7037

Die jährliche Beantragung der Begünstigung beim Finanzamt erledigt für uns der Steuerberater Mag. Robert Kuster im Ehrenamt. Danke!

Ausblick

Nach Fertigstellung des in Bau befindlichen Administrationsgebäudes fehlen unserer Volksschule neben tausend Kleinigkeiten noch ein Klassenraum und ein Internatsgebäude. Viele Kinder haben einen sehr weiten Schulweg von bis zu 12 Kilometern in einer Richtung, daher steht schon lange der Bau eines Internats als Wunsch im Raum. Viele Eltern und Kinder träumen auch von einer weiterführenden Schule… Weitere Ziele siehe ganz zu Beginn ;-)

Im Endeffekt ist alles eine Frage des Geldes.

Wir bleiben hoffnungsvoll!

• Sowohl das Gymnasium Sillgasse Innsbruck als auch das BG BRG Gmunden führen in diesem Schuljahr erneut einen Spendenlauf zugunsten von ERAMATARE durch. Im Vorfeld werde ich in beiden Schulen über unser Projekt und das Privileg freier Bildung sprechen.

• Am 15. April 2026 bin ich in Innsbruck zu einem Vortrag „Wundervoll getan“ von der Wundervoll Coworking GmbH eingeladen.

  
  

• … hier ist noch Platz! Ich bin gespannt!

Möge sich der fördernde Kreis von ERAMATARE stetig erweitern!

ERAMATARE kommt aus der Sprache der Maasai und bedeutet: Wir übernehmen Verantwortung.

Herzlichen Dank für Dein Vertrauen und Deine Großzügigkeit!

Sigrid & Kaira

SPENDENKONTO: ERAMATARE

IBAN: AT85 2050 3033 0276 7037